Быть героем 2 LEAF 1 эпизод - Rus sub


Дата: 29.05.2019 05:20:34 Просмотров: 84155 Длительность: 26:43
Поделиться:

Категории: Сериалы
Быть героем 2 LEAF 1 эпизод - Rus sub

Данное аниме является продолжением первого сезона Быть героем BABA, но имеет с ним малую связь. Так что ничего страшного, если просмотр начнётся с него. Первый сезон этого аниме не переводился на этом канале, так как имел прокат в Японии и соответственно был многими переведён. Первая серия второго сезона уже лежит больше недели без перевода, вот и было решено её перевести. Про дальнейший перевод ничего сказать не могу.

Называние: Быть героем LEAF (Tu Bian Ying Xiaong 2, 2b hero)

Хочется сказать, что в названии этого аниме есть каламбур. Дело в том, что на оригинале оно написано по-английски китайским транслитом 'ту би инсюн'. Это не спроста, так как английское to be(быть) часто пишется как 2B, из-за идентичного произношения буквы B с be и two (два) с to. Но если такое сокращение прочитать по-китайски, получиться 二屄(арби) - придурок. Поэтому название можно интерпретировать как Герой-придурок. LEAF (лист) в название, я так думаю, это потому что имя главгероини 叶 переводится как лист.

Описание: Девушка попадает в другой мир, где степень силы завись от количество надетой одежды.

Музыка эндингов:
#/program?id=1368859244
#/program?id=1368846215

Написать комментарий




Комментарии

Никто ещё не оставил комментариев, станьте первым.